středa 22. října 2008

Jedu dál a tak dále!

uf, inu... mám to za sebou!!! Možná byhc moh napsat i víc vykřičníků, protože mě to chytlo jako malýho kluka, ale zůstaňme na zemi... Ráno jsem časně vstal, udělal obvyklé věci, sbalil počítač a vyrazil do školy. Ve škole máme volný wifi internet, takže jsem sedl, stáhnul prisonbreak a skouknul to, díl v pohodě, domluvil jsem se s ostatními a pustil se do prvních titulků v mym životě. No, začal sem někdy v 9 a skončil asi tak ve 12, ale různý opravy a tak mi zabrali dalších pár... Chytlo mě to tak že sem svojí část přejel asi o 30 řádků, ale v pohodě, stane se. Sem rád že ty roky co sem se učil anglicky konečně našli nějaký využití, sice ne placený, ale tak nějak mě to hřeje na duši, že dělám něco pro ostatní, sice nepoděkujou, spíš se ozývaj jen ty co kritizujou, ale co, když se z 10tisíc lidí ozve 5 lidí s připomínkou, tak to znamená, že 9995 lidem se to líbilo, což je fajn. A na to že to byly moje první titulky, se mi to docela povedlo, některý dialogy vedený ve slangu byly docela peklo, ale zkušenější udělali korekce a dopadlo to v pohodě (samochvála smrdí, já vim). No, vcelku jsem spokojený a budu se těšit na další díly, aspon už nejsem jen ten vágus co si stáhne díl a čeká netrpělivě na titulky (teda poslední dobou sem to sledoval s anglickejma titulkama)...


A ta anketa je velmi neobjektivní, protože v ní hlasujou jenom lidi jako bláža, kterej je největší kretén pod sluncem, takže se po něm neopičte, je to ubohý, díky

1 komentář:

Anonymní řekl(a)...

hej! já hlasoval jenom jednou!
B